在日常生活中，“厉害”这个词常常用来形容某人或某事非常出色或者让人感到惊讶。那么，在英语中，我们该如何准确地表达这个意思呢？以下是一些常用且地道的表达方式，帮助你在不同场景下使用。

1. Amazing

- 当你想说某人或某事非常棒时，可以使用“amazing”。例如：

- “你的画作太amazing了！”

Your painting is amazing!

2. Impressive

- 如果想要表达一种令人钦佩的感觉，可以选择“impressive”。比如：

- “他完成任务的方式真的很impressive。”

The way he completed the task was really impressive.

3. Awesome

- “Awesome”是一个非常流行的词汇，通常用来形容让人感到惊叹的事物。例如：

- “这个电影真的太awesome了！”

This movie is so awesome!

4. Brilliant

- 当你认为某人的行为或成就特别聪明或优秀时，可以用“brilliant”。例如：

- “你的计划听起来非常brilliant。”

Your plan sounds brilliant.

5. Genius

- 如果某人特别聪明或者有非凡的能力，你可以用“genius”来形容。例如：

- “他是我见过的最聪明的人之一，简直就是个genius！”

He is one of the smartest people I've ever met, and he's a genius!

6. Cool

- 在口语中，“cool”也是一个非常常见的词汇，用来表示某事物很棒或者很酷。例如：

- “你的新发型看起来真cool！”

Your new hairstyle looks so cool!

7. Stunning

- 如果想描述某人或某物的外貌非常惊艳，可以选择“stunning”。例如：

- “她的美貌真是stunning！”

Her beauty is stunning!

以上这些单词和短语都可以根据具体情境灵活运用。当然，英语的魅力在于它的多样性和灵活性，所以不要局限于某一个词，尝试结合上下文去创造属于自己的表达方式吧！