在日常的日语交流中，当别人向你道谢时，你可能会需要回应一句“不客气”。这看似简单的一句话，在日语里其实有着多种表达方式，每种都有其独特的语境和使用场合。

最常见的一种表达是“いいえ”，直译为“不”，但在实际对话中，它被用来婉拒或谦虚地回应感谢。比如，当你帮助了对方后，对方说“ありがとうございます（谢谢）”，你可以回答“いいえ、どういたしまして（不用谢）”。

另一种常用的表达是“どういたしまして”，这是在正式场合或者较为礼貌的交流中使用的回应语。它的意思是“不必客气”，给人一种非常得体、礼貌的感觉。这种表达不仅限于朋友之间，也适用于职场或正式社交场合。

对于比较随意的朋友间交流，“いいえ”搭配一个轻松的语气加上“どういたしまして”就显得有些过于正式了。这时，可以使用更口语化的表达，如“いいよ”（没关系）或者“別に”（没什么）。这些词汇更加贴近生活，能够营造出一种亲切自然的氛围。

此外，在特定的文化背景下，日本人还会根据具体情况选择不同的表达方式来回应感谢。例如，在某些情况下，他们可能会用“どうも”来表示简单的回应，而不一定非要完整地说出“どういたしまして”。这种简略的形式适合快速回应，尤其是在忙碌或不太注重形式的情况下。

总之，在学习日语的过程中，掌握好这些回应感谢的方式非常重要。它们不仅能帮助你在不同的情景下恰当地表达自己的态度，还能让你的语言表达更加丰富多彩。通过不断练习和积累经验，相信你能逐渐找到最适合自己的表达习惯，并在各种场合下自如地运用这些技巧。