在探讨这个问题之前，我们需要先理解这两个短语的具体含义以及它们可能传达的信息。

"To be NO.1" 是一个非常直接的表达，意为“成为第一”。这种表述常见于各种品牌和企业的宣传语中，旨在激励人们追求卓越，达到巅峰状态。它传递了一种积极向上的精神，鼓励个人或团队努力争取最好的成绩。

而 "2 B NO.1" 则是一个更为有趣的表达方式。这里的 "2 B" 实际上是英文短语 "to be" 的缩写形式，因此整个短语可以被解读为 “to be NO.1”，即同样表达“成为第一”的意思。不过，由于其独特的拼写方式，这种表达可能会让人感到新颖或者有趣，给人一种更年轻、更具创意的感觉。

对于鸿星尔克这样的品牌来说，选择使用 "to be NO.1" 或者 "2 B NO.1" 作为广告语，都是为了强化品牌形象，突出品牌的竞争力和追求卓越的精神。不同表达方式的选择可能基于目标受众的不同偏好——传统而正式的语言适合那些重视权威性和稳定性的消费者群体；而简洁、有趣的表达则更容易吸引年轻一代的关注。

综上所述，“to be NO.1”与“2 B NO.1”虽然在字面上有所不同，但它们的核心意义是一致的，都是在强调成为第一名的目标。具体采用哪一种表达方式，则取决于品牌想要传达的品牌形象及其对市场趋势的理解。

需要注意的是，在实际应用中，语言风格的选择还需要考虑文化背景、语言习惯等因素。因此，无论最终决定使用哪种形式的表达，关键在于是否能够有效地触达目标受众，并激发他们的情感共鸣。