在古代汉语中，有一句脍炙人口的诗句：“单于夜遁逃”。这句诗出自唐代诗人卢纶的《塞下曲》，描绘了边塞战场上敌军首领在夜间悄然撤离的情景。那么，这句诗中的“单于”该如何正确发音呢？
首先，“单”在这里并不念作“dān”，而是应该读作“chán”。这个发音来源于古代匈奴语中对首领的称呼，意指最高统治者。而“于”字则保持不变，读作“yú”。因此，完整的读音为“chán yú”。
通过理解历史背景和语言渊源，我们不仅能更好地欣赏古诗的魅力，还能更准确地传递其文化内涵。希望这篇简短的解析能帮助大家更深入地了解这句经典的诗句。
---
