一般来说，公立高中的学费相对较为透明且统一，主要由政府补贴支持。具体到厦门翔安第一中学高中部，其收费标准可能会包括以下几个方面：
1. 学费：这是最基本的费用，通常由教育部门统一规定。
2. 住宿费：如果学生选择住校，需要缴纳一定的住宿费用。
3. 教材费：用于购买课程所需的教材和学习资料。
4. 其他杂费：可能还包括一些活动费用或设施使用费等。
需要注意的是，具体的收费标准可能会因政策调整而有所变化，因此建议家长和学生在入学前向学校咨询最新的收费明细，以便做好相应的准备。同时，学校也会提供相关的助学政策，帮助家庭经济困难的学生顺利完成学业。
希望这些信息能帮助大家更好地了解厦门翔安第一中学高中部的收费情况。如果有进一步的问题，可以直接联系学校的相关部门获取详细解答。
