“Raise” 是一个常见的英语动词,其在中文中的含义根据上下文的不同而有所变化。了解“raise”的准确中文意思,有助于更好地理解和使用这个词。
首先,“raise”最基础的含义是“举起、抬起”。例如,在句子 “He raised his hand to ask a question.” 中,“raise” 表示“举起”,意思是“他举手提问”。这种用法常见于日常对话中,尤其是在描述身体动作时。
其次,“raise” 也可以表示“饲养、培养”。比如在句子 “They raise chickens and cows on their farm.” 中,“raise” 指的是“饲养”,即“他们在农场养鸡和牛”。这个含义常用于农业或家庭场景中。
再者,“raise” 还有“筹集、募集”的意思。例如,“The charity raised money for the poor.” 这里的“raise” 意思是“筹集”,即“慈善机构为穷人筹集了资金”。这种用法多见于商业、公益或社会活动相关的语境中。
此外,“raise” 还可以引申为“提高、增加”。例如,“The company decided to raise its prices.” 这里“raise” 表示“提高”,即“公司决定提高价格”。这一含义在经济、政策等正式场合中较为常见。
值得注意的是,“raise” 与“rise” 虽然都与“上升”有关,但它们的用法不同。“Raise” 是及物动词,后面需要接宾语;而“rise” 是不及物动词,不需要宾语。例如:“The sun rises in the east.”(太阳从东方升起);而“She raised her voice.”(她提高了声音)。
总之,“raise”的中文意思丰富多样,具体含义需结合上下文来判断。掌握这些不同的用法,不仅能够帮助我们更准确地理解英语句子,也能提升我们的语言表达能力。