【望月有感原文及译文欣赏】《望月有感》是唐代诗人白居易创作的一首五言律诗，抒发了诗人对故乡的思念之情。全诗语言质朴、情感真挚，展现了诗人面对明月时内心的孤独与牵挂。以下是对该诗的原文、译文以及。
一、原文
> 望月有感
> 自河南经乱，关内阻饥，兄弟离散，各在一处。
> 因望月有感，聊书所怀，寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄，及诸弟妹。
诗曰：
时难年荒世业空，弟兄羁旅客中同。
共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。
二、译文
译文：
由于河南一带战乱频繁，关内地区又遭遇饥荒，我们兄弟姐妹四散各地，各自漂泊。看到明月，不禁引发思乡之情，于是写下这首诗，寄给住在浮梁的大哥、於潜的七哥、乌江的十五哥，以及其他的弟弟妹妹们。
诗意解释：
在战乱和饥荒的年代，家道中落，兄弟们流离失所，四处漂泊。虽然身处异地，但每当抬头望见明月，都会勾起心中无限的乡愁。这种思念之情，在同一轮明月下，被不同地方的人共同感受到。
三、（表格形式）
| 项目 | 内容说明 |
| 诗名 | 《望月有感》 |
| 作者 | 白居易（唐代） |
| 创作背景 | 河南战乱、关内饥荒，兄弟离散，生活艰难 |
| 主题思想 | 表达对故乡和亲人的深切思念，以及战乱中人们共同的乡愁 |
| 诗体 | 五言律诗 |
| 诗歌结构 | 首联点明背景，颔联表达情感，尾联升华主题 |
| 艺术特色 | 语言质朴，情感真挚，借景抒情，意境深远 |
| 诗句赏析 | “共看明月应垂泪，一夜乡心五处同”——以明月为媒介，表现普遍的思乡之情 |
四、结语
《望月有感》虽篇幅短小，却情感深沉，展现了白居易对家庭亲情的重视以及对社会动荡的深刻感受。通过“望月”这一常见意象，诗人将个人情感与时代背景紧密结合，使读者在阅读中产生共鸣。这首诗不仅具有文学价值，也反映了古代文人对家国情怀的深刻思考。
