【swallow中文翻译】2.
在日常学习和使用英语的过程中,许多人都会遇到“swallow”这个词。它是一个常见的英文单词,但其含义丰富,具体翻译需根据语境来判断。为了帮助大家更好地理解“swallow”的中文意思,以下是对该词的总结与分析。
一、Swallow 的中文翻译总结
英文单词 | 中文翻译 | 词性 | 释义说明 |
swallow | 吞咽 | 动词 | 将食物或液体通过口腔送入食道 |
swallow | 咽下 | 动词 | 引申为强行接受某种不愉快的事情 |
swallow | 燕子 | 名词 | 一种小型鸟类,常在空中飞翔 |
swallow | 飞燕 | 名词 | 与“燕子”同义,多用于文学或诗意表达 |
二、详细解释与用法
- 动词用法(吞咽)
Swallow 是一个非常基础的动词,表示将食物或水从嘴里吞下去。例如:
- She swallowed the pill with a glass of water.
她用水吞下了药片。
- 引申义(吞下、忍受)
在口语中,“swallow”也可以表示“勉强接受”或“忍耐”。例如:
- He had to swallow his pride and apologize.
他不得不忍住自尊心道歉。
- 名词用法(燕子)
Swallow 作为名词时,指的是燕子这种鸟,常见于欧洲和亚洲地区。例如:
- The swallow flew across the sky.
燕子飞过天空。
三、注意事项
- “Swallow”在不同语境下有不同的含义,因此翻译时要结合上下文。
- 在正式写作中,建议使用“吞咽”或“咽下”,避免使用过于口语化的表达。
- “Swallow”作为鸟名时,通常出现在自然类文章或诗歌中,具有一定的文学色彩。
四、小结
“Swallow”是一个多义词,既可以表示“吞咽”动作,也可以指“燕子”这种动物。在实际使用中,应根据具体语境选择合适的中文翻译。掌握这些用法有助于提高语言理解能力,避免误解。
如需进一步了解其他词汇的翻译与用法,欢迎继续提问。