【敕勒歌古诗原文敕勒歌古诗译文】《敕勒歌》是南北朝时期的一首民歌,出自《乐府诗集》,以其质朴的语言和悠扬的意境广为流传。这首诗描绘了北方草原的辽阔景象和游牧民族的生活风貌,语言简练却意境深远。
一、原文与译文总结
内容类型 | 内容 |
原诗标题 | 敕勒歌 |
作者 | 不详(民间传唱) |
朝代 | 南北朝 |
原文 | 敕勒川,阴山下。 天似穹庐,笼盖四野。 天苍苍,野茫茫, 风吹草低见牛羊。 |
译文 | 敕勒川的广阔平原,在阴山脚下。 天空像圆顶的帐篷,覆盖着广阔的原野。 天空湛蓝,原野辽阔, 一阵风吹过,草儿低伏,露出了成群的牛羊。 |
二、内容解析
《敕勒歌》虽只有27个字,但画面感极强,通过简洁的语言展现了北方草原的壮丽景色。诗中“天似穹庐”一句,将天空比作穹顶,形象地表现了草原上空的辽阔无边;“风吹草低见牛羊”则生动地描绘了风吹动草丛时,牛羊若隐若现的情景,给人以无限遐想。
此诗不仅具有浓厚的地域特色,也体现了古代劳动人民对自然的热爱与赞美,是中华古典诗歌中的经典之作。
三、总结
《敕勒歌》作为一首脍炙人口的古诗,以其朴实的语言和鲜明的画面感,成为中国古代诗歌中不可多得的佳作。无论是从文学价值还是文化意义上来看,它都值得我们细细品味和传承。
如需进一步了解《敕勒歌》的历史背景或相关研究,可参考《乐府诗集》及其他古代诗歌文献。