【今天就此别过是什么意思】“今天就此别过”是一句中文口语表达,常用于结束一段对话、活动或关系。这句话带有告别意味,通常表示“今天到此为止,暂时分别”,但有时也可能隐含“不再相见”的情感色彩。
一、
“今天就此别过”是中文中一种较为常见的告别语,字面意思是“今天就到这里,就此分开”。它可用于朋友之间、同事之间,甚至在某些情境下,如分手、离职等,表达一种阶段性结束的意味。
- 字面含义:今天就到这里,不再继续。
- 使用场景:日常交流、工作结束、关系结束等。
- 情感色彩:可以是中性,也可以带有一定的伤感或决绝。
二、表格展示
项目 | 内容 |
中文原文 | 今天就此别过 |
字面解释 | 今天就到这里,就此分开 |
使用场景 | 日常对话、工作结束、关系结束等 |
情感色彩 | 中性 / 伤感 / 决绝(视语境而定) |
常见对象 | 朋友、同事、恋人、熟人等 |
类似表达 | “今天到此为止”、“我们到此为止”、“再见” |
注意事项 | 需结合上下文理解其真实意图,避免误解 |
三、结语
“今天就此别过”虽然简单,但在不同语境中可能承载不同的意义。理解这句话的关键在于结合当时的场景和说话人的语气。在日常生活中,合理使用这类表达,既能体现礼貌,也能避免不必要的误会。