【鸿雁歌词是什么】《鸿雁》是一首广为传唱的蒙古族民歌,原为内蒙古自治区阿拉善盟的民间歌曲,后经著名音乐人乌兰托嘎改编并演唱,使其在全国范围内广受欢迎。这首歌以其悠扬的旋律和深情的歌词,表达了游子对故乡的思念之情,具有浓厚的民族特色和情感深度。
《鸿雁》的歌词以简洁而富有诗意的语言,描绘了鸿雁飞越千山万水、穿越风雨,象征着离家游子对家乡的深切怀念。整首歌的情感真挚,旋律优美,深受听众喜爱。以下是《鸿雁》的完整歌词内容,供参考。
《鸿雁》歌词原文
中文歌词 | 英文翻译(意译) |
鸿雁你飞过天边的云彩, 带着我的思念飞向远方。 那遥远的地方有我牵挂的人, 让我把心事寄托在你的翅膀。 | The swan flies over the clouds, Carrying my thoughts to the distance. The faraway place has someone I miss, Let me entrust my feelings to your wings. |
鸿雁你飞过草原的风霜, 带着我的期盼飞向故乡。 那熟悉的小路有我的梦想, 让我把希望放在你的背上。 | The swan flies over the grassland's frost and wind, Carrying my hopes back to my hometown. The familiar path holds my dreams, Let me place my hope on your back. |
鸿雁你飞过岁月的沧桑, 带着我的回忆飞向远方。 那温暖的灯火有我的守望, 让我把思念化作你的飞翔。 | The swan flies over the years of hardship, Carrying my memories to the distance. The warm lights hold my watchfulness, Let me turn my longing into your flight. |
小结:
《鸿雁》不仅是一首动人的歌曲,更是一种情感的寄托。它用“鸿雁”这一意象,表达了人们对故乡、亲人以及过往岁月的深深眷恋。无论是从歌词还是旋律来看,《鸿雁》都是一首值得细细品味的经典之作。