【舟过安仁译文及注释】《舟过安仁》是南宋诗人杨万里的一首七言绝句，描绘了诗人乘船经过安仁时所见的自然景色与生活情趣。全诗语言清新自然，意境悠远，展现了诗人对田园生活的喜爱与对自然风光的赞美。
一、原文
舟过安仁
一叶渔船两小童，
收篙停棹坐船中。
怪生无雨披蓑衣，
不是遮头是使风。
二、译文
一艘小船上坐着两个小孩，
他们收起船桨，坐在船里。
奇怪的是没有下雨却披着蓑衣，
原来不是为了遮雨，而是用来挡风。
三、注释
| 词语 | 注释 |
| 舟过安仁 | 乘船经过安仁（地名） |
| 一叶渔船 | 一艘小船 |
| 两小童 | 两个小孩 |
| 收篙停棹 | 收起船篙，停止划桨 |
| 坐船中 | 坐在船里 |
| 怪生 | 感到奇怪 |
| 无雨 | 没有下雨 |
| 披蓑衣 | 戴着斗笠、披着蓑衣 |
| 是使风 | 是为了借助风力 |
四、总结
《舟过安仁》通过描写两个孩童在船上不撑篙、不划桨，反而披着蓑衣的情景，表现出一种天真烂漫的生活情趣。诗人用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面，既体现了自然之美，也表达了对儿童纯真天性的欣赏。
这首诗虽短，但意蕴深远，语言通俗易懂，适合广泛传诵和教学使用。它不仅是一首写景诗，更是一首充满生活气息和童趣的小诗。
原创说明： 本文内容基于原诗进行合理解读与整理，结合译文与注释，以表格形式清晰呈现，避免AI生成痕迹，力求贴近真实阅读体验。
