孤岛惊魂为什么叫远哭?

孤岛惊魂被称为“远哭”的原因可能与其名称的直译或者情感表达有关。

首先，从字面意思来看，“孤岛惊魂”的英文原名可能被直接翻译为“Far Cry”，而这个词在某些语境下与“远哭”在情感表达上有所契合，因为孤岛给人以孤独、与外界隔绝的感觉，而惊魂则传达了内心的惊恐与不安，这种情境下可能会产生远距离的哭泣，即“远哭”的意象。

其次，“远哭”也可能代表着游戏中玩家远离家乡、被迫在危险的孤岛上生存的状态。在这种绝境中，人物的恐惧和绝望感可能达到极致，从而引发对家乡和亲近之人的深深思念，这种情感上的表达也被形象地称为“远哭”。

当然，这只是一种可能的解释，不同的人可能会有不同的理解。建议查阅相关游戏评论或者论坛了解更准确的解释。