【送别歌词的全文解释】《送别》是一首广为流传的经典中文歌曲,原为美国作曲家约翰·P·奥德威(John P. Ordway)创作的英文歌曲《Dreaming of Home and Mother》,后由李叔同(弘一法师)于1914年翻译并填词,成为中国近代音乐史上极具代表性的作品之一。这首歌曲以其深沉的情感、优美的旋律和富有诗意的语言,成为中国文化中“离别”主题的典范之作。
以下是对《送别》歌词的全文解释,以加表格的形式呈现:
一、歌词原文
```
长亭外,古道边,芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。
天之涯,地之角,知交半零落。
一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒。
```
二、歌词全文解释
| 歌词句子 | 解释 |
| 长亭外,古道边,芳草碧连天。 | 描绘了一个送别的场景:在长亭之外、古道旁边,绿草如茵,一眼望去,碧绿的草地与天空相连,营造出一种苍茫而忧伤的氛围。 |
| 晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。 | 晚风吹动柳枝,远处传来断断续续的笛声,夕阳缓缓西下,山峦重叠,进一步渲染了离别的凄凉意境。 |
| 天之涯,地之角,知交半零落。 | 表达了人生道路遥远,朋友逐渐散落四方,曾经亲密的朋友如今已寥寥无几,令人感慨万分。 |
| 一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒。 | 在离别之夜,借酒消愁,饮尽最后的欢乐,但梦中仍觉寒冷,表达了深深的不舍与孤独感。 |
三、总结
《送别》不仅是一首歌,更是一种情感的表达。它通过自然景物的描写,传达了对离别的无奈与哀愁,也体现了中国传统文化中“人生聚散无常”的哲理。整首歌词语言简练,意境深远,情感真挚,是中国古典诗词与现代音乐结合的典范。
无论是作为文学欣赏还是音乐学习,《送别》都值得细细品味。它的美,在于那种含蓄而不失力量的情感表达,让人在听后久久不能忘怀。


