【让的单词怎么写】在学习英语的过程中,很多初学者会遇到“让”这个中文词语,想知道它对应的英文单词是什么。其实,“让”在英语中有多种表达方式,具体用哪个词取决于语境和句子结构。以下是对“让”的常见英文表达及其用法的总结。
一、常见“让”的英文表达及解释
| 中文 | 英文 | 用法说明 |
| 让(表示允许) | let | 表示允许某人做某事,常用于祈使句或被动语态中 |
| 让(表示让出位置) | give way to / make way for | 表示让出空间或位置,如“让路” |
| 让(表示让给某人) | leave for / hand over to | 表示把某物或某事交给别人 |
| 让(表示让步) | allow / permit | 表示允许或许可,语气较正式 |
| 让(表示谦让) | yield to / step aside | 表示让步或退让,多用于礼貌场合 |
二、不同语境下的“让”如何翻译
1. 让我来试试
- “Let me try it.”
- 这里“让”表示允许自己去做某事。
2. 请让一下
- “Please make way.” 或 “Excuse me, could you move a bit?”
- “让一下”通常用于请求别人让出空间。
3. 他让了我一个座位
- “He gave me a seat.” 或 “He made way for me.”
- “让座”可以用“give a seat”或“make way”。
4. 他让出了道路
- “He yielded the road.”
- “让出道路”可用“yield”或“give way”。
5. 我让他先走
- “I let him go first.”
- “让”在这里是“允许”的意思。
三、小结
“让”是一个非常灵活的中文词汇,在不同的语境中可以对应不同的英文表达。掌握这些常用搭配,有助于提高英语表达的准确性与自然性。建议在实际使用中结合具体情境选择合适的表达方式,避免生搬硬套。
通过以上表格和例子,你可以更清晰地理解“让”的各种英文表达形式,并在日常交流中灵活运用。


