【ldquo 乡为身死而不受 rdquo 的乡 rdquo 是什么意思?】在古文阅读中,常常会遇到一些字词含义模糊、难以理解的情况。例如,“乡为身死而不受”这句话中的“乡”,究竟是什么意思?本文将对此进行详细解析,并通过表格形式总结关键信息。
一、原文出处与背景
“乡为身死而不受”出自《孟子·告子上》。原文如下:
> “生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也;死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不辟也。如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者,何不用也?使人之所恶莫甚于死者,则凡可以避患者,何不为也?由是则生而有不用也,由是则可以辟患而有不为也。是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者。非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。”
其中“乡为身死而不受”一句,出现在对“舍生取义”思想的论述中,表达的是人们为了道义宁愿牺牲生命,而不接受不正当的利益。
二、“乡”的含义解析
在“乡为身死而不受”中,“乡”是一个多义字,常见解释如下:
字义 | 解释 | 用法 |
通“向” | 表示“以前”、“过去” | “乡为身死而不受”可理解为“以前(曾)为了道义而死也不接受”。 |
方言或地名 | 指“家乡”或“地方” | 在此语境下不太适用。 |
通“向”表示“趋向” | 引申为“曾经”、“一度” | 与“以前”意义相近。 |
结合上下文来看,“乡”在这里应理解为“从前”、“曾经”,即“以前为了道义而死也不接受”。
三、句子翻译与理解
原句:“乡为身死而不受。”
翻译:以前(曾)为了道义而死也不接受。
这句话强调的是人的道德操守,即使面对死亡,也不愿意为了利益而违背原则。这种精神正是孟子所提倡的“义”的体现。
四、总结
问题 | 答案 |
“乡为身死而不受”中的“乡”是什么意思? | “乡”在此处通“向”,意为“从前”、“曾经”。 |
句子整体意思是什么? | 以前为了道义而死也不接受。 |
出处是哪里? | 《孟子·告子上》 |
这句话表达了什么思想? | 强调道德高于生命,舍生取义的精神。 |
五、结语
在古文学习中,准确理解字词的含义是读懂文章的关键。对于“乡”这样的多义字,需要结合具体语境来判断其含义。通过对“乡为身死而不受”的分析,我们不仅了解了“乡”的意义,也更深入地体会了孟子关于“义”的哲学思考。